TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "RIPARARE"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Corsica
riparare: riparà

Emilia Romagna
riparare alla meglio: (a)rangê

Lombardia
Riparare: Giusta , raputà o rapugnà (Teglio /SO) , reparà , tacunà

Toscana
riparare, aggiustare: accomodare

Trentino Alto Adige
riparare, aggiustare: giustar

Valle d'Aosta
riparare, mettere al riparo: achouté