TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "FALCE"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Abruzzo
falce: , fa , faoce , fàoce , fauce , faucije , fàvc , favucìe , saricchio

Calabria
falce: cuzzurapinu

, cuzzuri , facigghiuni , farcìgghju

Campania
falce: faucia/fauce/marazza/serrecchia

Corsica
Falce: Falge , missoghja, missoghia

Emilia Romagna
falce fienaia: fer da sgä , fèra , ferro (Fiumalbo) , msura , msura , msurëin , msurin , sàgghel

Friuli Venezia Giulia
falce: falza (Trieste) , sèsule

Lazio
falce: farge , favc , serricchju , surricch'

Liguria
falce da fieno: Dagliu (Ventimiglia) , fautzìglia (fautzilha) , fèro da sijè , messoira, messueira, , messuira, messuja , messuia , messuira , messura , msujia , puessu , sètsia

Lombardia
Falcetto: Amsurìn , far da prà , fer da medar (Mantova) , fer da prà , Fèr da prà , fer da sgar , ferr da s'gar (Mantova) , folc , folcia , fòlsc , folsc (Villa di Tirano) , folscèla (Valtellina) , masura , messora (Milano) , mesura , mesùura , msùria , msùria , podiroeù, popdavit rampinett , ranz (Ponte in Valtellina/SO) , ranza , ranza , rònza , seghèzz , Seghìss , sighìs

Marche
falce da fiwno: fagge fienara (Ascoli Piceno) , falc' (Senigallia)

Molise
falce: favece, favecette

Piemonte
falce (da fieno): (lu) dài , faussìa , faussìa, sìa. daj, sessa, ranza , fuscet, fusciöt , maulëtt , messoira, faussetta , mèula , mossoeri (fem.) , ransa , ranza , ranza

Puglia
falce: fàlece , fierre

Sardegna
falce messoria: messadòlza, messadorza, missadogia

Sicilia
falce: fàuci

Trentino Alto Adige
falce: fàlc , falc' (ladino) , falz

Umbria
falce: farge , fargia , rungiu

Valle d'Aosta
falce messoria: fouceille

Veneto
falce: false , falth , falz , fèro da segare , messòra , sésola , sgheto o falciola (provincia di Rovigo) , thiesela