TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "RIGA"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.
Abruzzo
rigatoni: cannaruzzùne
Campania
rigagnolo: pizirru
, sapunaro
Canton Ticino
rigare una superficie: sgarzigà
, sgarzigà
, vèrdes
Corsica
rigagnolo: vadicellu
, vadina
Emilia Romagna
rigagnolo: canadél
Liguria
rigagnolo: riàna
Lombardia
rigare, tirare righe: rigà
, rivèl (Stazzona VT)
, rivèl, pìsciul (Valtellina/SO)
, rugà (Tirano)
Piemonte
rigagnolo: arianòt, bialèt
Puglia
riga (mettere in -): arrenghé
, nu rije, na stajèlle
, rejatine (arc.)
, rejé (arc.)
, sckaffune
Trentino Alto Adige
rigagnolo: sala
Veneto
riga nei capelli: sarnèja

