TRADUZIONE DELLA PAROLA ITALIANA "TARTARUGA"
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni.

Abruzzo
tartaruga: cishtuie

Basilicata
tartaruga: t'rtoglj , z'lona (Basilicata meridionale)

Calabria
tartaruga: hjalona , Jhalona , khalona , Scuzzarra , stracozza , zilòna

Campania
Tartaruga: Cestunia

, cestunia

Emilia Romagna
tartaruga: béssa galèna , bessagalâna , bisascüdlèra (arc.) , bìssa scudlära (arc.) , tartarüga (mod.)

Marche
tartaruga di mare: galana

Piemonte
Tartaruga: Bissa copera

Puglia
tartaruga: cilona (Gr.)

Sardegna
tartaruga: tostoinu

Sicilia
tartaruga marina: tartuca 'i mari

Toscana
tartaruga: bezzuga , bodda cocciara , tartuca , TARTUCA

Veneto
tartaruga: bissa scuela , bissascuèla , galena (Chioggia)