TRADUTTORE TERMINI DIALETTALI
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni. (Trovate 30 parole)
| ITALIANO | REGIONE - LOCALITÀ |
| ragazzi matocc (Vercelli), matai (Valsesia) |
Piemonte |
| ragazzi uagnùne |
Puglia Bari |
| ragazzi vagliùne, quatriére |
Lazio Settefrati |
| ragazzina gnifèla |
Trentino Alto Adige |
| ragazzina matascina (Gozzano) |
Piemonte |
| ragazzina matelina (Tiranese/Sondrio) |
Lombardia |
| ragazzina quatranella |
Campania napoli |
| ragazzina tosetta |
Veneto jesolo |
| ragazzina uagnonged |
Puglia Bari |
| ragazzina zoriedda |
Campania Monteforte Cilento |
| ragazzina civetta stimôscietta |
Lombardia Milano |
| ragazzini, marmocchi RABACCHI |
Toscana Orbetello |
| ragazzino bamboretto |
Toscana |
| ragazzino burdèl |
Emilia Romagna Romagna |
| ragazzino citto, cittino |
Toscana Siena |
| ragazzino fanciutin / fiulin |
Piemonte at |
| ragazzino frico |
Marche civitanova marche |
| ragazzino gnifèl |
Trentino Alto Adige |
| ragazzino matalet |
Piemonte Quarona Sesia (Vercelli) |
| ragazzino matalìn (diminut. di 'mat") |
Piemonte |
| ragazzino matelòt |
Trentino Alto Adige |
| ragazzino putèl |
Friuli Venezia Giulia Venezia Giulia |
| ragazzino quatrarídde |
Puglia Matt Mont (FG) fg |
| ragazzino ragassein |
Emilia Romagna |
| ragazzino regòssul (Talamona) |
Lombardia |