TRADUTTORE TERMINI DIALETTALI
Un dizionario dei dialetti per trovare i termini dialettali delle diverse regioni. (Trovate 25 parole)
ITALIANO | REGIONE - LOCALITÀ |
gazza aiòsa |
Piemonte Sezzadio (AL) |
gazza ajassa, berta, agassa |
Piemonte |
gazza azzera (Offida) |
Marche |
gazza berta |
Emilia Romagna Val Tidone (PC) |
gazza berta |
Lombardia Oltrepò Pavese (PV) |
gazza berta |
Piemonte |
gazza carcarazza |
Calabria Reggio Calabria |
gazza carcarazza |
Sicilia |
gazza ciacciagole |
Abruzzo |
gazza ciola |
Puglia |
gazza cola |
Puglia Salento Sud |
gazza colacòle |
Molise |
gazza cóle |
Puglia Matt Mont (FG) fg |
gazza còlæcòlæ |
Puglia Serracapriola (FG) |
gazza gaggia |
Marche Mondolfo e Marotta |
gazza gaisgia |
Canton Ticino |
gazza pica |
Sicilia |
gazza sgasa (lädra) |
Emilia Romagna Piacenza, Val Nure, Val Trebbia |
gazza ladra carcarazza |
Sicilia floridia (SR) |
gazza ladra pica |
Puglia Salento |
gazza, cecca chèca (Bergamo) |
Lombardia |
gazza/pica/cornacchia ciaula |
Campania napoli -regno 2 sicilie |
Gazzada schianno (pr. di Varese) Gasàda Schiann |
Lombardia |
gazzarra tapagi, ciadel, fracass |
Piemonte |
gazzarra, schiamazzo ciabòt |
Emilia Romagna Ravenna |