PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Piscià acqua santa p''o velliculo.



Traduzione in italiano


Letteralmente: orinare acqua santa dall'ombelico. La locuzione, usata sarcasticamente nei confronti di coloro che godano immeritata fama di santità significa, appunto, che coloro cui è diretta sono da ritenersi tutt'altro che santi o miracolosi, come invece lo sarebbero quelli che riuscissero a mingere da un orifizio inesistente, addirittura dell'acqua santa.