PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
S' è 'mbriacata 'a usciola!
Traduzione in italiano
Letteralmente: s'è ubriacata la bussola!
E' questo l'amaro commento che si usa profferire davanti a situazioni inopinatamente ingarbugliatesi al punto da non permettere a nessuno di venirne a capo, come sarebbe quasi impossibile ad un marinaio, ritrovare il nord allorché la sua bussola, incappata in una tempesta magnetica non riuscisse più ad indicare la sicura via, comportandosi quasi da ubriaca.

