PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
'on Simone, stampa e cumpone.
Traduzione in italiano
Letteralmente: don Simone stampa e compone. Così, furbescamente son apostrofati, a Napoli, coloro che per mera saccenteria, per gratuita supponenza affermano di esser capaci di bastare da soli a far tutto, rifiutando - per questo - aiuti o consigli da chicchessia; il don Simone della locuzione assomma in sè l'abilità del tipografo stampatore e la capacità del tipografo compositore.