POESIE - CAMPANIA
Lo voi
Fare del bene per avere riconoscenza? E' preferibile non farne. Questa è la morale della favola del bue che dopo tanti anni di duro lavoro, fatto vecchio, viene portato al macello.
Fare del bene per avere riconoscenza? E' preferibile non farne. Questa è la morale della favola del bue che dopo tanti anni di duro lavoro, fatto vecchio, viene portato al macello.
Dialetto: Campania
Lo voi
E che suspiro ca iettao lo voi,
quanno si vide a la chianca portare.
E se girao verso lo patrone:
Chesta è la terra ca te semmenai?
Traduzione in italiano
Il bue
E che sospiro fece il bue,
quando si vide portare al macello.
E girando lo sguardo verso il padrone
domandò: Questa è la ricompensa per tutta la terra che ti ho seminato?
Racconto inviato da: Aniello De Vita(Cilento)