PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Piglià vavia e metterse 'nguarnascione.



Traduzione in italiano


Letteralmente: prender bava e porsi in guarnaccia. Id est: assumere aria e contegno da arrogante; lo si dice soprattutto di coloro che, essendo assurti per mera sorte o casualità a piccoli posti di preminenza, si atteggiano ad altezzosi ed onniscienti,cercando di imporre agli altri il loro modo di veder le cose, se non la vita, laddove in realtà poggiano la loro albagia sul nulla.