PROVERBI - LOMBARDIA
Senza Titolo
Dialetto: Lombardia
Senza Titolo
Fà vedè i occh de Pavia.
Traduzione in italiano
Fare veder le oche di Pavia.
Questo modo di dire fa riferimento a una specie di gioco scherzoso che si faceva ai bambini sollevandoli da terra. Francesco Cherubini così lo descrive: " con ambe le palme (n.d.r. delle mani) stringendo il capo ad un fanciullo alzarlo di peso da terra".
Non so quanto questo gioco fosse piacevole per i bambini, e, se non comportasse qualche rischio. Ad ogni modo si praticava non solo a Milano.