PROVERBI - MARCHE
Senza Titolo
Dialetto: Marche
Senza Titolo
Lu marchiscià non è facile confonne
perché è marfidende, c'ha
le vraccia corte e le saccocce fonne.
Traduzione in italiano
E' difficile imbrogliare un marchigiano
perché, per sua natura è diffidente, ha braccia corte e tasche profonde: braccia corte e tasche profonde stanno metaforicamente ad indicare che una volta intascati i soldi, difficilmente verranno tirati fuori ovvero il marchigiano è tirchio.