PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
'E sciabbule stanno appese e 'e fodere cumbattono.



Traduzione in italiano


Letteralmente: le sciabole stanno attaccate al chiodo e i foderi duellano.
L'espressione è usata per sottolineare tutte le situazioni nelle quali chi sarebbe deputato all'azione, per ignavia o cattiva volontà si è fatto da parte lasciando l'azione alle seconde linee, con risultati chiaramente inferiori alle attese.