PROVERBI - LOMBARDIA
Senza Titolo
Dialetto: Lombardia
Senza Titolo
L'é 'n arvèrs/an Bastian cuntrari;L'é arvèrs cmé na bréta.
Traduzione in italiano
E'un tipo rovescio,un bastian contrario,ribaltato come una cuffia:dicesi di persona contestatrice per principio.
A Suzzara(Mn) "arvèrs" è virtù positiva di chi sa assumere e difendere posizioni personali contro tutti e contro tutto,con opportune argomentazioni non condivise dai più.(n.d.a."Al Disiunàri", Roberto Villa)