PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Si mine 'na sporta 'e taralle 'ncapo a chillo, nun ne va manco uno 'nterra



Traduzione in italiano


Letteralmente: se butti il contenuto di una cesta di taralli sulla testa di quello non ne cade a terra neppure uno (stanti le frondose ed irte corna di cui è provvista la testa e nelle quali, i taralli rimarrebbero infilati). Icastica ed iperbolica descrizione di un uomo molto tradito dalla propria donna.