PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Fà a uno tabbacco p''a pippa.
Traduzione in italiano
Letteralmente: farne di uno tabacco per pipa. Id est ridurre a furia di percosse qualcuno talmente a mal partito al punto da trasformarlo, sia pure metaforicamente, in minutissimi pezzi quasi come il trinciato per pipa.