Senza Titolo
Sabbato è arrivato, stammo a' fine d'''a semmana:
allonga 'o punto e allarga 'a mana.

---

Letteralmente:
sabato è giunto, siamo alla fine della settimana,
allunga il punto e allarga la mano. La locuzione è pronunciata a mo' di disonesto consiglio allorché ci si trovi davanti alla scadenza di un termine che colga impreparati; allora - prendendo spunto dal disonesto consiglio dato da un sarto ai propri lavoranti,- si esorta a rabberciare il lavoro per portarlo a conclusione nei termini, anche se non nei modi previsti.