PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Metterse 'e casa e puteca.
Traduzione in italiano
Letteralmente: porsi di casa e bottega.
Id est:accingersi ad un lavoro con massima attenzione ed attaccamento puntiglioso come chi dura la propria vita in quella che sia contemporaneamente casa e sede del proprio operare cui potersi dedicare senza soluzione di continuità e senza perdite di tempo che invece ci sarebbero qualora ci si dovesse spostare dalla bottega alla casa e viceversa.