PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Doppo magnato e vìppeto" a' salute vosta".
Traduzione in italiano
Letteralmente: Dopo d'aver mangiato e bevuto:"alla vostra salute".
L'espressione in epigrafe si usa a Napoli, per commentare sarcasticamente il comportamento di chi approfitta di una situazione proficua e posticipa gli atteggiamenti augurali, dopo di aver goduto di benefici per i quali la buona norma vorrebbe che gli auguri venissero fatti antecedentemente prima cioè di godere dei frutti di azioni comuni; a mo' d'es.: un brindisi va fatto prima, non dopo una bevuta corale.

