PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Mare a chi more e Paraviso nun trova.
Traduzione in italiano
Letteralmente: Povero chi muore e non trova posto in Paradiso.La locuzione intesa in senso lato la si usa per commiserare chi si trovi a gestire situazioni dalle quali non può o non riesce a ricevere - per insipienza personale o sopravvenuta sventura - i benefici sperati. E' inesatto oltre che blasfemo intender la locuzione come negazione di uno dei 4 Novissimi.