PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Vieste Ciccone, ca pare barone.
Traduzione in italiano
Letteralmente:vesti Ceccone e sembrerà un barone.
La locuzione napoletana stravolge completamente quella toscana che afferma: l'abito non fa il monaco. Il detto partenopeo, al contrario, afferma che basta vestire accuratamente un qualsiasi Ceccone (villano) per farlo apparire un barone...