PROVERBI - LOMBARDIA
Senza Titolo
Dialetto: Lombardia
Senza Titolo
Fa stremadéss (Valle Camonica)
Traduzione in italiano
Vegliare nelle stalle.
L'incontro dei contadini la sera nelle stalle durante l'inverno. Un'usanza diffusa in tutte le regioni del Nord fino agli anni '20 del secolo scorso.Durante la veglia serale si facevano diverse cose: tra le altre si giocava a carte, si chiacchierava, si raccontavano storie e favole.
Gli uomini intrecciavano ceste o gerla.
Le donee filavano o "facevano calza".
Tutti partecipavano allo stremadess, dai più piccoli agli anziani. Altri nomi della veglia serale nei dialetti dell'Alta Lombardia sono: filò, filogna e badòz