PROVERBI - LOMBARDIA
Senza Titolo
Dialetto: Lombardia
Senza Titolo
Età de la stupidèra (Alta Lombardia)
Traduzione in italiano
Età della prima adolescenza. L'espressione è riferita a quelli che oggi con un termine inglese si chiamano "teen-agers". Un'età caratterizzata da capricci, dalla voglia di imitare gli adulti, dall'atteggiarsi. Risultati: comportamenti non sempre coerenti e responsabili, a volte riprovevoli. "Stupidera" (u Lombarda) si può tradurre con "stupidità".