POESIE - ABRUZZO
L'amòre
L'amore a volte ferisce come le spine di una rosa.
L'amore a volte ferisce come le spine di una rosa.
Dialetto: Abruzzo
L'amòre
Tutte l’ommene ‘nghe la coccia sana
sanne che l’amore è bbelle gnè na rose,
ma n’zanguene le mane,
pecchè, è quelle lu disctjine,
tutte le rose tenne li spine.
Traduzione in italiano
L'amore
Tutti gli uomini sani di mente
sanno che l’amore è bello come una rosa,
ma feriscono le mani,
perché, è quello il loro destino,
tutte le rose hanno le spine.
Racconto inviato da: Giovanni Ricci