PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Ogne anno Ddio 'o cumanna
Traduzione in italiano
Letteralmente: una volta all'anno lo comanda Iddio. La locuzione partenopea traduce quasi quella latina: semel in anno licet insanire, anche se i napoletani con il loro proverbio chiamano in causa Dio ritenuto corresponsabile delle pazzie umane quale ordinante delle medesime.