PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Armammoce e gghiate.



Traduzione in italiano


Letteralmente: armiamoci, ma andate!
Id est: Tirarsi indietro davanti al pericolo; come son soliti fari troppi comandanti, solerti nel dare ordini, ma mai disposti a muovere i passi verso il luogo della lotta; così soleva comportarsi il generale francese Manhès che inviato dal re Gioacchino Murat in Abruzzo a combattere i briganti inviò colà la truppa e restò a Napoli a bivaccare e non è dato sapere se raggiunse mai i suoi soldati.