PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Sparterse 'a cammisa 'e Cristo.



Traduzione in italiano


Letteralmente: dividersi la tunica di Cristo. Così a Napoli si dice di chi, esoso al massimo, si accanisca a fare proprie porzioni o parti di cose già di per sé esigue, come i quattro soldati che spogliato Cristo sul Golgota , divisero in quattro parti l'unica tunica di cui era ricoperto il Signore.