PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Ammore, tosse e rogna nun se ponno annasconnere.
Traduzione in italiano
Amore, tosse e scabbia non si posson celare; le manifestazioni di queste tre situazioni sono così eclatanti che nessuno può nasconderle; per quanto ci si ingegni in senso opposto amore, tosse e scabbia saranno sempre palesi; la locuzione è usata sempre che si voglia alludere a situazioni non celabili.