PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
'A meglia vita è cchella d''e vaccarepecché, tutta 'a jurnata, manejano zizze e denare.



Traduzione in italiano


Ad litteram: la vita migliore è quella degli allevatori di bovini perché trascorrono l'intera giornata palpando mammelle (per la mungitura delle vacche)e contando il denaro (guadagnato con la vendita dei prodotti caseari); per traslato: la vita migliore è quella che si trascorre tra donne e danaro.