PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Zitto chi sape 'o juoco!
Traduzione in italiano
Ad litteram: zitto chi conosce il giuoco!
Id est: faccia silenzio chi è a conoscenza del trucco o dell'imbroglio. Con la frase in epigrafe olim si solevano raccomandare ai monelli spettatori dei loro giochi, i prestigitatori di strada, affinché non rivelassero il trucco compromettendo la buona riuscita del giuoco da cui dipendeva una più o meno congrua raccolta di moneta.