PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
A chi piace lu spito, nun piace la spata.
Traduzione in italiano
Ad litteram: a chi piace lo spiedo, non piace la spada.
Id est: chi ama le riunioni conviviali(adombrate - nel proverbio - dal termine "spito" cioè spiedo), tenute intorno ad un desco imbandito, è di spirito ed indole pacifici, per cui rifugge dalla guerra (la spata cioè spada del proverbio).