PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Meglio magnà poco e spisso ca fà unu muorzo.



Traduzione in italiano


Ad litteram: meglio mangiar poco e spesso che consumar tutto in un solo boccone.
Contrariamente a quel che si possa pensare, il proverbio non è una norma statuita da qualche scuola medica che consigli di alimentarsi parcamente senza dar fondo alle vettovaglie; è invece un consiglio epicureo che spinge a piluccare, per estendere al massimo - nel tempo -il piacere della tavola, piuttosto che esaurirlo in pochissimo spazio di tempo.