PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
'A femmena bbona si - tentata - resta onesta, nun è stata buono tentata.
Traduzione in italiano
Ad litteram: una donna procace, se - una volta che venga tentata - resta onesta, significa che non è stata tentata a sufficienza. Lo si dice intendendo affermare che qualsiasi donna, in ispecie quelle procaci si lasciano cadere in tentazione; e se non lo fanno è perché... il tentatore non è stato all'altezza del compito...