PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Me parono 'e ccape d''a Vecaria.
Traduzione in italiano
Ad litteram: mi sembrano le teste della Vicaria. Lo si suole dire di chi è smagrito per lunga fame, al segno di averne il volto affilato e scavato quasi come le teste dei giustiziati, teste che nel 1600 venivano esposte per ammonimento infilzate su lunghe lance e tenute per giorni e giorni all'esterno dei portoni del tribunale della Vicaria, massima corte del Reame di Napoli.