PROVERBI - LOMBARDIA
Senza Titolo

Dialetto: Lombardia

Senza Titolo
El ga' sou la pattuna.



Traduzione in italiano


Usato per chi ha il vizio, passando da un ambiente all'altro, di non chiudere mai le porte. La traduzione è: "Al posto della porta(a casa sua) ha la pattona"(sorta di tenda che usavano moltissimi anni fa per dividere gli ambienti di famiglie molto povere che vivevano in un unica casa).