PROVERBI - CALABRIA
Senza Titolo
Dialetto: Calabria
Senza Titolo
Dissi u malacarni quandu u strascinavanu a furca: pozzu sapiri cu esti chi porta a scala?
Traduzione in italiano
Disse il condannato quando lo spingevano sulla forca: posso sapere chi porta la scala? Fuor di metafora:quando incombono gravi disgrazie, non ha senso perdersi in cose marginali.