PROVERBI - CALABRIA
Senza Titolo
Dialetto: Calabria
Senza Titolo
Pigghiulu bellu e pigghiulu cu nnenti, non tu pigghiari cu rroba e ddenari.
A rrobba si 'ndivai all'acqua e o ventu, u bbellu rresta e ti lu poi vantari.
Traduzione in italiano
Sceglilo bello e sceglilo senza niente, non sceglierlo con beni e denaro.
I beni vanno all'acqua e al vento, la bellezza resta ed è un vanto.
Questo proverbio consiglia di non prendere moglie o marito sulla base dello status economico, ma di guardare alla bellezza sia esteriore, sia interiore dell'eventuale compagno/a poiché motivo di orgoglio non soggetto alla caducità dell'esistenza, rispetto ai beni mondani.