PROVERBI - CALABRIA
Senza Titolo
Dialetto: Calabria
Senza Titolo
Chianu, chianu, u malatu leva o sanu.
Traduzione in italiano
Piano, piano, il malato guida la persona in salute.
Il proverbio vuole sottolineare con macabra ironia il carattere effimero della salute, mettendo in contrapposizione l'individuo malaticcio - di sovente 'malato immaginario'- alla persona in forze che rischia pur sempre di incorrere in complicanze più serie.