PROVERBI - CALABRIA
Senza Titolo
Dialetto: Calabria
Senza Titolo
Quandu 'zzappi e quandu puti, no cumpari e no niputi. Quandu è tempi i vindignari, tutti niputi e tutti cumpari.
Traduzione in italiano
Quando è tempo di zappare e di potare, il contadino non ha né compari né nipoti. Quando è tempo di vendemmia, tutti diventano nipoti e tutti diventano compari.