Senza Titolo
Dicette 'o pappice vicino a' noce: damme 'o tiempo, ca te spertoso.

---

Ad litteram: disse l'insetto punteruolo alla noce: dammi tempo e ti perforerò.
E' un modo più agreste di rendere il latino: gutta cavat lapidem; id est: pian piano anche le cose più difficili da farsi, possono esser fatte e le cose più dure diventano cedevoli, come una noce che col tempo può esser perforata da un piccolissimo insetto quale è il pappice.