PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
'E ricche comme vonno, 'e pezziente comme ponno.



Traduzione in italiano


Ad litteram: i ricchi come vogliono, i poveri come possono.
Il proverbio afferma,- sia pure implicitamente - la grande potenza del danaro in forza del quale chi lo possiede può far valere il proprio volere; al contrario chi - come i poveri - ne è sprovvisto deve accontentarsi di ciò che gli sia offerto o concesso e non può mai esprimere una sua volontà.