PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Passa 'a vacca...
Traduzione in italiano
Transita la vacca. - Cioè: è poverissimo.
L'espressione dialettale è una derivazione dal latino: transit vacuus, usata nelle dogane latine per indicare i carri transitanti senza merce, quindi non soggetti a balzelli.