RICETTE - LIGURIA
O pesto zeneize

Dialetto: Liguria

O pesto zeneize
La ricetta originale vorrebbe tutti gli ingredienti pestati nel mortaio, ma si può cominciare a tritare il basilico con la mezzaluna, aggiungendo piano piano il formaggio finché il tutto non è quasi bianco, poi si aggiungono pinoli e aglio e si finisce di tritare: c'è chi lo passa al mortaio dopo una tritata grossolana e... chi mette tutto nel frullatore.
Si mette la crema ottenuta in una ciotola e si amalgama con l'olio. Sale q. b.
Sembra impossibile, ma è così semplice che è buonissimo. Chi lo vuole usare come base per la sua fantasia creativa aggiungendo ingredienti, faccia pure, in cucina è permesso, MA NON LO CHIAMI PESTO ALLA GENOVESE!
Per tradizione, si condiscono le trenette integrali ("avvantaggée") cotte coi fagiolini e con le patate tagliate a dischi, oppure gli gnocchi di patate, ma è buona qualsiasi pasta e ottime (agiungendo solo besciamella)le lasagne al forno. Senz'aglio,il pesto costituisce una gustosa variante, per i più piccoli, alla loro eterna pastina col pomodoro crudo.



Traduzione in italiano


Olio d'liva extravergine
basilico di Pra (a foglio piccole piccole
pecorino e parmigiano grattuggiato in parti uguali
pinoli
aglio
E BASTA!


Racconto inviato da: Laila Cresta