PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Jì cercanno ova 'e lupo e piettene 'e quinnice.



Traduzione in italiano


Letteralmente:Andare alla ricerca di uova di lupo e pettini da quindici (denti). Id est: andare alla ricerca di cose introvabili o impossibili; nulla quaestio per le uova di lupo che è un mammifero per ciò che concerne i pettini bisogna sapere che un tempo i più conosciuti nel popolo erano i pettini dei cardalana e tali attrezzi non contavano mai più di tredici denti...