PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Carta vène e giucatore s'avanta...
Traduzione in italiano
La sorte lo soccorre fornendoglii carte buone che gli permettono di vincere, ed il giocatore se ne vanta, come se il merito della vittoria fosse da attribuire alla sua abilità e non alla fortuna di aver avuto un buon corredo di carte vincenti. La locuzione è usata per commentare l'eccessiva autoesaltazione di taluni che voglion far credere di essere esperti e capaci, laddove son solo fortunati!