PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo

Dialetto: Campania

Senza Titolo
Quanno jesce 'a strazziona, ogne ffesso è prufessore...



Traduzione in italiano


Quando è avvenuta l'estrazione dei numeri del lotto, ogni sciocco diventa professore. la locuzione viene usata per sottolineare lo stupido comportamento di chi,incapace di fare qualsiasi previsione o di dare documentati consigli, s'ergono a profeti e professori, solo quando, verificatosi l'evento de quo, si vestono della pelle dell' orso...volendo lasciar intendere che avevano previsto l'esatto accadimento o le certe conseguenze...di un comportamento.