PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Voca fora ca 'o mare è maretta...
Traduzione in italiano
Rema verso il largo ché il mare è agitato...Consiglio pressante, quasi ingiunzione ad allontanarsi, rivolto a chi chieda insistentemente qualcosa che non gli spetti.In effetti i marinai sanno che quando il mare è molto agitato è conveniente remare verso il largo piuttosto che bordeggiare a ridosso della riva contro cui ci si potrebbe infrangere