PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Ancappa pe primmo, fossero pure mazzate!
Traduzione in italiano
Letteralmente: Acchiappa per primo, anche se fossero botte! L'atavica paura della miseria spinge la filosofia popolare a suggerire iperbolicamente di metter le mani su qualsiasi cosa, anche rischiando le percosse, per non trovarsi - in caso contrario - nella necessità di dolersi di non aver niente!