PROVERBI - CAMPANIA
Senza Titolo
Dialetto: Campania
Senza Titolo
Se fruscia Pintauro, d''e sfugliatelle jute 'acito.
Traduzione in italiano
Si vanta PINTAURO delle sfogliatelle inacidite.
Occorre sapere che Pintauro era un antico pasticciere napoletano che, normalmente, produceva delle ottime sfogliatelle dolce tipico inventato peraltro dalle suore del convento partenopeo detto Croce di Lucca. La locuzione è usata nei confronti di chi continua a pavoneggiarsi vantandosi di propri supposti meriti, anche quando invece i risultati delle sue azioni sono piuttosto deprecabili.

